yogurt和yoghurt两者都意为“酸奶”,两者范围不同、适用地区不同。yogurt一般指不含糖和其它添加物比如果粒等的纯酸奶。yoghurt范围较广,就是指一般意义上的酸奶。
Yogurt 和 Yoghurt 是两种不同的英文单词,它们都可以指代酸奶,但它们在使用地区和意义上有所区别:
Yogurt 通常指的是不含糖和其他添加物的纯酸奶,在美式英语中使用较多。它可以指代冻酸奶(frozen yogurt)、酸奶酪(yogurt cheese)等多种形式。
Yoghurt 在英式英语中使用较多,它的范围较广,可以指代固态或液态的酸奶,包括优格(yoghurt drink)和乳酪(yoghurt curd)等多种类型。
两者虽然在某些情况下可以互换使用,但在特定的语境下,它们的含义和用法可能会有所不同。例如,在美式英语中,yogurt 通常指的是酸奶,而在英式英语中,yoghurt 则更广泛地指代酸奶及其相关产品。
yogurt:
Some of you may be scratching your heads, wondering, "you mean, frozen yogurt isn't good for me?"
有些人可能会搔着头皮,觉得很疑惑,“你的意思是说,冷冻酸奶酪对我是没有益处的?”
Do they have ice cream bars. frozen yogurt or frozen chocolate mousse?
有雪糕、冰冻的酸奶或者冰冻的巧克力奶油冻的吗?
yoghurt:
This yoghurt has a deliciously creamy flavour.
这种酸奶有可口的奶油味道。
Lunch was a feast of meat and vegetables, cheese,yoghurt and fruit, with unlimited wine.
午餐是一场盛宴,有肉、蔬菜、奶酪、酸奶和水果,以及不限量的葡萄酒。